- Başlangıç veya hemolenfatik , faz:1 ila 3 hafta sürer ve aşağıdakilerle karakterize edilir:
- Düzensiz ateş nöbetleri,
- baş ağrısı ve kas ağrıları.
- Kronik veya meningo-ensefalitik sahne
- Parazit kan-beyin bariyerini geçer ve merkezi sinir sistemini istila eder.
- Karakteristik belirtiler zihinsel bozulma ve ilgisizlik, ardından uyku-uyanıklık döngüsü bozukluklarıdır (dolayısıyla 'uyku hastalığı')
- Hasta giderek uykulu hale gelir, ardından komaya girer ve sonunda ölür.