Mandarin dilinde şunu söyleyebilirsiniz:
- 美女 (měi nǚ) - Mandarin dilinde "sevimli kız" demenin en yaygın yolu budur. Kelimenin tam anlamıyla "güzel kadın" anlamına gelir, ancak aynı zamanda sevimli veya güzel bir kızı tanımlamak için de kullanılabilir.
- Çizgiler (méng mèizi) - Bu, Mandarin dilinde "sevimli kız" demenin daha resmi olmayan bir yoludur. буквально "sevimli kız" anlamına gelir ve sıklıkla hem sevimli hem de masum görünen bir kızı tanımlamak için kullanılır.
Kantonca şunu söyleyebilirsiniz:
- 靓女 (léng nǚ) - Bu, Kantonca'da "sevimli kız" demenin en yaygın yoludur. Kelimenin tam anlamıyla "güzel kadın" anlamına gelir, ancak aynı zamanda sevimli veya güzel bir kızı tanımlamak için de kullanılabilir.
- 索女 (sò nǚ) - Bu, Kantonca'da "sevimli kız" demenin daha resmi olmayan bir yoludur. Kelimenin tam anlamıyla "ateşli kız" anlamına gelir ve genellikle hem sevimli hem de seksi bir kızı tanımlamak için kullanılır.