BNV enfeksiyonu riski, konum, yılın zamanı ve hava durumu gibi bir dizi faktöre bağlı olarak değişir. WNV, sivrisineklerin en aktif olduğu yaz ve sonbaharın başlarında en yaygın olanıdır. Ayrıca virüsü taşıyabilecek kuşların çok olduğu bölgelerde daha sık görülür.
BNV'nin bulaşması, sivrisineklerin uzun mesafeler kat edebilmesi ve birden fazla konakçıyla beslenebilmesi gerçeğiyle kolaylaştırılmaktadır. Bu, bir bölgede yalnızca birkaç enfekte kuş olsa bile, çok sayıda sivrisinek varsa virüsün hızla yayılabileceği anlamına gelir.
Ayrıca BNV kan nakli ve organ nakli yoluyla da yayılabilir. Ancak bu nadir görülen bir durumdur.
Genel olarak WNV, dang humması veya sarı humma gibi sivrisinek kaynaklı diğer virüsler kadar kolay bulaşmaz. Ancak yine de ciddi sağlık sonuçları doğurabilecek ciddi bir enfeksiyondur. Dışarıdayken böcek kovucu kullanmak, uzun kollu ve pantolon giymek gibi sivrisinekler tarafından ısırılmamak için önlem almak önemlidir.