Ataksi tipik olarak beynin koordinasyon ve dengeyi kontrol eden kısmı olan beyincikteki hasardan kaynaklanır. Öte yandan RLS'nin beyindeki nörotransmitterlerin, özellikle de dopamin ve demirin dengesizliğinden kaynaklandığı düşünülmektedir.
Ancak bazı araştırmalar HBS ile belirli ataksi türleri arasında bir bağlantı olabileceğini öne sürüyor. Örneğin, bir çalışma, sinir sisteminde ilerleyici hasara neden olan genetik bir bozukluk olan Friedreich ataksisi olan kişilerin genel popülasyona göre HBS yaşama olasılığının daha yüksek olduğunu buldu. Başka bir çalışma, sinir sisteminin birçok bölümünü etkileyen dejeneratif bir nörolojik bozukluk olan çoklu sistem atrofisi olan kişilerin de RLS'ye sahip olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu buldu.
Genel olarak, HBS ve ataksi doğrudan bağlantılı olmasa da, belirli ataksi türleri ile HBS arasında bir bağlantı olabilir. Bu iki durum arasındaki ilişkiyi anlamak için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır.