Bazı durumlarda, hafif derecede hipermetabolik sağ alt paratrakeal lenf düğümü, bir enfeksiyona veya başka bir inflamatuar duruma yanıt olarak lenf düğümünün kanserli olmayan bir genişlemesi olan reaktif hiperplaziye bağlı olabilir. Bu, örneğin soğuk algınlığı veya grip gibi üst solunum yolu enfeksiyonları durumunda ortaya çıkabilir.
Diğer durumlarda, hafif hipermetabolik sağ alt paratrakeal lenf düğümü, lenfoma veya akciğer kanseri gibi bir kanser belirtisi olabilir. Lenf düğümleri, atık ürünlerin doku ve organlardan filtrelenmesinden ve uzaklaştırılmasından sorumlu olan vücudun lenfatik sisteminin bir parçasıdır. Kanser hücreleri bazen lenfatik sistem yoluyla yayılarak lenf düğümlerinin büyümesine ve hipermetabolik hale gelmesine neden olabilir.
Hafif derecede hipermetabolik sağ alt paratrakeal lenf düğümünün potansiyel önemi göz önüne alındığında, nedeni belirlemek ve uygun tedavi yaklaşımına karar vermek için genellikle daha ileri değerlendirme yapılması önerilir. Bu, analiz için bir doku örneği elde etmek amacıyla BT taraması gibi ek görüntüleme çalışmalarının yanı sıra lenf nodu biyopsisini de içerebilir. Değerlendirme ve yönetime yönelik spesifik öneriler, hastanın bireysel durumuna ve gerçekleştirilen ek testlerin sonuçlarına bağlı olacaktır.