Bu ifade, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi yoğun duyguyu iletmek için kullanılabilir:
1. Korku: Bu ifadenin en yaygın kullanımı budur. Ani bir korku veya panik hissini tanımlamak için kullanılır. Örneğin birisi ne kadar korktuğunu ifade etmek için "Örümceği görünce yüreğim ağzıma geldi" diyebilir.
2. Şok: Bu ifade aynı zamanda ani bir şaşkınlık ya da şaşkınlık hissini anlatmak için de kullanılabilir. Örneğin birisi, aldığı bilgi karşısında ne kadar şaşırdığını anlatmak için "Haberi duyduğumda yüreğim ağzıma geldi" diyebilir.
3. Heyecan: Bazı durumlarda bu ifade aynı zamanda heyecan veya coşku hissini tanımlamak için de kullanılabilir. Örneğin birisi ne kadar heyecanlandığını ifade etmek için "Piyangoyu kazandığımda kalbim boğazıma atladı" diyebilir.
Genel olarak, "kalbim boğazıma atladı" güçlü bir duygusal tepkiyi, özellikle de korku, şok veya heyecanı iletmek için kullanılan canlı bir ifadedir.