"Gaudy" kelimesi, ortaçağ Latince "gaudia" kelimesinden gelir ve "sevinçli" veya "neşeli" anlamına gelir. Orta İngilizce'de "şatafatlı" kelimesi, genellikle olumsuz anlamda, parlak ve gösterişli bir şeyi tanımlamak için kullanılıyordu. 16. yüzyıla gelindiğinde bu kelime aşırı veya zevksizce süslenmiş bir şey anlamına gelmeye başlamıştı. Günümüzde "şatafatlı" kelimesi gösterişli, kaba veya gösterişli bir şeyi tanımlamak için kullanılıyor.