"Babandil" terimi, Amerika Birleşik Devletleri'nin hip hop kültüründen kaynaklanan argo bir kelimedir. "Bebek" ve "grandil" kelimelerinden türetilmiş olup, stil sahibi ve modaya uygun olan kişiyi ifade etmek için kullanılır. Aynı zamanda havalı ve modaya uygun görülen biri için bir sevgi ifadesi olarak da kullanılabilir.