Arpacıklara tipik olarak kirpiklerin tabanında bulunan yağ bezlerinde meydana gelen bakteriyel bir enfeksiyon (genellikle *Staphylococcus aureus*) neden olur. Şalazyon, göz kapağı şişmesinin bir başka yaygın nedenidir. Göz kapağındaki yağ bezlerinden birinin tıkanması ve şişmesi sonucu ortaya çıkar. Arpacık ve şalazia, göz kapağının yağ üreten bezlerinin derinlerindeki bezleri etkilediğinde, bu şişmiş, hassas şişliklere çoğunlukla iç hordeola veya iç arpacık denir.