* Altyazıları aç: Bunlar herkesin görebileceği ekranda görünen başlıklardır. Genellikle siyah zemin üzerine beyaz veya sarı metinlerdir.
* Altyazılar: Bu altyazılar yalnızca bunları etkinleştiren kişiler tarafından görülebilir. Genellikle uzaktan kumandadaki bir düğmeye basılarak etkinleştirilirler. Bu altyazılar ekranın alt kısmında metin olarak veya içinde altyazıların bulunduğu küçük bir pencere olarak görüntülenebilir.
* Yardımcı dinleme cihazları: Bu cihazlar, sağır kişilerin bir filmdeki sesi duymasına yardımcı olabilir. Bunlar şunları içerir:
- Kulaklıklar:Filmin ses sistemine bağlanan ve kullanıcının kulaklarına doğrudan net ses sağlayan kablosuz kulaklıklar.
- İndüksiyon döngü sistemleri:Sesi manyetik alanlar aracılığıyla işitme kaybı olan bireylerin kullandığı işitme cihazlarına veya koklear implantlara ileten bir teknolojidir.
* İşaret dili tercümanları: Bu tercümanlar bir filmin konuşulan diyaloglarını işaret diline çevirir. Genellikle sağır insanların görebilmesi için ekranın önünde dururlar. Bazen tercüme, tercüman kutusu veya 'balon' olarak bilinen küçük bir pencerede gösterilir. Ancak filmde, tercümanın doğru bir şekilde temsil etmesi gereken çok sayıda karakter varsa, bu durum dikkati filmden uzaklaştırabilir.