Doktor Finlay'ın sonunda Dr. Finlay, hayatında ve kariyerinde ilerlemenin bir yolunu bulması gerektiğini fark eder. Campbelltown Hastanesi'nde arkadaşlarıyla birlikte yediği bir akşam yemeğinde, temelli ayrılıp Glasgow'a dönme kararını duyurur. Meslektaşlarından ve hastalarından ayrılmanın üzüntüsünü yaşarken sonunda Tannochbrae'de geçirdiği zamanla barışır ve yeni bir yolculuğa çıkar.