"Çarpışma" terimi, fiziksel bir temas veya çarpışma anlamına gelir ve bu da karşılaşmanın ani ve kasıtsız olduğunu düşündürür. Bununla birlikte, bunun mutlaka gerçek bir fiziksel çarpışma anlamına geldiği söylenemez. Daha çok kaza veya tesadüf sonucu meydana gelen tesadüfi bir karşılaşma veya karşılaşmayı ifade etmek için kullanılır.
Örneğin, sokakta yürürken beklenmedik bir şekilde bir süredir görmediğiniz bir arkadaşınızla veya tanıdığınızla karşılaşırsanız, "Ah, az önce karşılaştık!" diyebilirsiniz. veya "Markette eski bir arkadaşımla karşılaştım."
"Birbirine çarpmak" aynı zamanda böyle bir tesadüfi karşılaşma sırasında meydana gelen kısa, resmi olmayan bir konuşmayı tanımlamak için de kullanılabilir. Örneğin, şans eseri karşılaşma sırasında arkadaşınızla birkaç dakika sohbet edebilir ve konuşmayı şu şekilde tanımlayabilirsiniz:"Birbirimize çarptık ve hızlıca birbirimize yetiştik."
Genel olarak, "birbirine çarpmak" ifadesi, kamusal alanda birisiyle beklenmedik ve planlanmamış bir karşılaşmayı tanımlamak için kullanılan sıradan bir ifadedir.