14. yüzyılda İngilizcenin temel özelliklerinden bazıları şunlardır:
- Telaffuz :14. yüzyılda İngilizcenin telaffuzu bugünkünden farklıydı. Örneğin, "w" harfi "v", "th" harfi ise "dh" olarak telaffuz ediliyordu.
- Kelime Bilgisi :14. yüzyılda İngilizcenin kelime dağarcığı da farklıydı. Günümüzde kullandığımız birçok kelime ya hiç kullanılmıyordu ya da farklı anlamlara geliyordu. Örneğin, "gay" kelimesi "kaygısız" veya "mutlu" anlamına geliyordu.
- Dilbilgisi :14. yüzyılda İngilizcenin grameri de farklıydı. Örneğin çift olumsuz kullanmak ve fiili cümlenin sonuna koymak yaygındı.
Bu farklılıklara rağmen, 14. yüzyılda İngilizce, Modern İngilizce konuşanlar için hâlâ anlaşılırdı. Dil gelişme sürecindeydi ama hâlâ büyük ölçüde bugün konuştuğumuz dille aynıydı.
İngilizce, değişimin yanı sıra bölgesel olarak konuşulan biçimleriyle de varlığını sürdürdü. Bunlar Orta İngilizcedeki bölgeselciliklerin bazı örnekleridir:
- Kuzey Orta İngilizcesi:
- 'k' 'ch' olarak telaffuz edilir, ör. kirk
- 'a' sıklıkla 'o' olarak telaffuz edilir, ör. su
- Güney Orta İngilizcesi:
- 'oo'nun 'oa' olarak telaffuzu, ör. ayak
- Midland Orta İngilizcesi:
- 'v', 'v' olarak telaffuz edilir
- 'oo'nun 'o' olarak telaffuzu, ör. ay