Canker ciltte, ağızda veya diğer mukozalarda meydana gelen çeşitli yara veya ülser türlerinden herhangi birini ifade edebilen genel bir terimdir. Aftlar genellikle küçük, yuvarlak ve ağrılıdır ve enfeksiyon, travma ve bazı tıbbi durumlar gibi çeşitli faktörlerden kaynaklanabilir.
Chancre Öte yandan cinsel yolla bulaşan bir enfeksiyon (CYBE) olan sifilizin neden olduğu spesifik bir yara türüdür. Şanslar tipik olarak cinsel organlarda veya vücudun enfekte dokuyla temas eden diğer bölgelerinde görülür. Genellikle kanserlerden daha büyük ve daha ağrılıdırlar ve bunlara ateş, döküntü ve şişmiş lenf düğümleri gibi diğer sifiliz semptomları da eşlik edebilir.
Bu nedenle, kanser ve şankr her ikisi de yara olsa da aynı şey değildir ve birbirinin yerine kullanılmamalıdır.