İlleterasyon, bir kelimenin sesinin yazılışıyla eşleşmediği edebi bir araçtır. Bu, mizahi bir etki yaratmak veya şaşkınlık ya da kafa karışıklığı yaratmak için yapılabilir. Örneğin, "cehalet" kelimesi iki "L" ile yazılmasına rağmen "il-lit-er-ay-shun" olarak telaffuz edilir. Bu okuyucular için kafa karıştırıcı olabilir ama aynı zamanda mizahi bir etki yaratmak için de kullanılabilir.