"Gelincikler hastadır" deyiminin 1900'lü yılların başında ortaya çıktığı düşünülüyor. Gelinciklerin kurnaz ve yaramaz hayvanlar olarak bilindiği ve hastalandıklarında daha da kurnaz oldukları fikrinden kaynaklandığına inanılıyor.
Zamanla "gelincikler hastadır" ifadesi çeşitli bağlamlarda kullanılmaya başlandı. Rahatsızlık, şüphe ve hatta korku hissini ifade etmek için kullanılabilir. Kötü giden veya kontrolden çıkan bir durumu anlatmak için de kullanılabilir.
Örneğin, bir toplantıdaysanız ve işlerin iyi gitmediğini düşünüyorsanız şöyle diyebilirsiniz:"Ne olduğunu bilmiyorum ama sanırım gelincikler hasta." Veya araba kullanıyorsanız ve lastiğiniz patlarsa, "Bu sadece benim şansım. Gelincikler hastadır" diyebilirsiniz.
"Gelincikler hastadır" ifadesi, çeşitli durumlarda kullanılabilecek çok yönlü bir deyimdir. Bir rahatsızlık veya şüphe duygusunu ifade etmenin ya da kötü giden bir durumu tanımlamanın yararlı bir yoludur.