Örneğin birisinin "Bu proje siyah bir çatlağa dönüştü" dediğini duyabilirsiniz; bu, yerdeki derin ve karanlık bir çatlağa düşmek gibi son derece zorlu ve yorucu bir hale geldiği anlamına gelir. Başka bir örnek de "Sağlık sorunları hayatlarında siyah bir çatlak haline geldi" olabilir ve bu durum onların refahı üzerindeki zor ve duygusal açıdan yorucu etkiyi vurgular.
Terim, durumun ciddiyetini aktarmayı amaçlıyor; durumdan kaçmanın zor olduğunu ve kalıcı olumsuz etkiye sahip olabileceğini öne sürüyor. Ancak bağlama ve konuşmacının niyetine bağlı olarak ifadenin anlamının değişebileceğini ve kelimenin tam anlamıyla alınmaması gerektiğini unutmamak önemlidir.